It probably helps that you're totally canon familiar with TWEWY as far as I understand, but!

I often try to TL;DR Neku's thoughts in his tags when he's in think-mode since it's a canon thing, and a lot of times he'll kind of stagger around several different emotions before settling on how he feels about something. Just wanna confirm that should him and Hisoka ever talk about something in person and this happens, feel free to have the poor guy reel from the whiplash and vertigo! Oop.